Aller au contenu principal
Article

Différencier ses évaluations avec des coups de pouce en 4 étapes

Lycée4 min
Alexandra Zonina
Alexandra ZoninaProfesseure d'Anglais-Lettres en lycée pro depuis 3 ans

L’intérêt pour les coups de pouce m’est venu avec la question : comment rendre une évaluation efficace ? En effet, je remarquais trop souvent que les niveaux étaient éclatés et qu’il n’était pas évident de faire des évaluations différenciées à chaque fois. Donc, il me fallait trouver le moyen pour que cette évaluation ait un sens, autant pour les élèves les plus doués, que pour ceux qui ont plus de mal. 

Je me suis également posé la question : comment donner les bons coups de pouce sans que l'élève se sente stigmatisé ou que les autres trouvent ça injuste ? J’ai suivi une formation en ce sens : c’est ce que j’ai appris et testé que je vais partager avec vous.

Coup de pouce ou parcours différencié ?

Le coup de pouce est une aide à un moment donné de l’évaluation que l’élève peut décider ou non d’activer. C’est une aide que vous aurez préparée en amont, et vous pouvez toujours décider d’en rajouter si nécessaire. Par exemple, un mot de vocabulaire qui empêche la compréhension. Les coups de pouce vont véritablement dépendre de votre objectif d’évaluation.

Il nécessite une organisation au niveau des notes. Par exemple, si l’élève choisit l'évaluation la plus simple et a tout bon, il aura la note maximale. Par contre, s’il utilise aussi un coup de pouce, c’est la note maximale -0,5. Ainsi, l’élève réfléchira s’il a vraiment besoin de cette aide. 

Enfin, les coups de pouces ne doivent pas être vus comme un échec ou un piège. Mes élèves étaient soulagés d’y avoir accès, d’autres encore se sont sentis fiers de ne pas en avoir besoin. J’ai réellement vu que grâce à ça plusieurs élèves n’étaient plus en confrontation face à l’évaluation, même si cela reste un stress pour eux. 

Le parcours différencié est un dispositif dans lequel vous décidez de faire 3 évaluations différentes, ce qui suppose que vous connaissiez déjà un peu leur niveau. Pour éviter les “étiquettes” faible, intermédiaire et avancé, préférez des étoiles. On est d’accord, ce n’est qu’une différence de graphisme et on sait ce qu’il y a derrière, mais c’est moins perçu comme négatif par l’élève.

remarques

  • Les coups de pouce et/ou parcours différenciés doivent être présentés et acceptés par la classe. Les élèves doivent savoir qu’ils sont libres de demander de l’aide.
  • Attention cependant à ce que ça ne devienne pas automatique, il faut tout de même pousser nos élèves à réfléchir. La limite de ce dispositif serait de voir les élèves se dire : pourquoi ferais-je l’effort d’apprendre si je vais pouvoir avoir un coup de pouce ou choisir l’évaluation la plus simple ?
  • Concocter des parcours différenciés prend du temps (au moins 2 ou 3 différents pour les évaluations). Mais ils permettent à l’élève d’avoir un meilleur aperçu de son progrès. C’est valorisant pour eux au fur et à mesure qu’ils prennent moins de coups de pouce, ou choisissent les évaluations plus complexes : cela en vaut la peine !

Étape 1 - Faire accepter le dispositif

Les niveaux sont très hétérogènes parmi les élèves. Lors de la présentation des compétences à acquérir, expliquez le dispositif (que ce soit les coups de pouces ou les parcours différenciés). Par exemple, si vous avez des allophones en classe, vous devez leur faire accepter l’utilisation de l’ordinateur/ téléphone pour le dictionnaire.

passage à l'action

  • Expliquez les parcours différenciés : en début de certaines évaluations, les élèves auront accès à trois évaluations différentes. Elles auront le même objectif, mais une difficulté croissante.
  • Pour chaque évaluation, les élèves auront accès à un maximum de coups de pouce.
  • Ce système permet vraiment aux élèves de progresser à leur rythme. Vous pourrez donc tout à fait proposer des bilans (pas tout le temps, car cela prend beaucoup de temps) montrant leur évolution.

Étape 2 - Définir consignes et barèmes

Les consignes doivent être courtes et claires. Si vous avez des annexes, précisez : est-ce que vous voulez qu’ils complètent sur l’annexe, ou sur une feuille à part ? Ne donnez pas trop de consignes dès le départ.
En langues, il y a toujours un va-et-vient entre les deux langues. Spécifiez quelle langue activer, sinon vous aurez une nuée de questions. Un lien pour vous aider : Travailler la compréhension de consignes.

passage à l'action

  • Dites combien il y a de feuilles (certains élèves ne retournent pas le sujet). 
  • Dans le barème, vous devez être au clair sur ce que vous évaluez : connaissance du vocabulaire / capacité d’écriture / argumentation, etc.
  • Évitez les formulations compliquées comme "ci-dessous, dessus" et privilégiez les verbes d’actions comme "complétez, définissez".

Exemple (ici, le rappel sert de coup de pouce au niveau de la consigne) : 

 

Écrivez en français ce que vous avez compris du texte.

Rappel :

N’oubliez pas d’inclure le but du texte.

S’il y a une divergence* d’opinions (opinions différentes).

Les éléments principaux.

ATTENTION : Il ne s’agit pas d’un résumé.

Étape 3 - Proposer les coups de pouce

Voici quelques exemples concrets sur les coups de pouce que vous pouvez donner :

  • En maths, une collègue avait décidé de poser l’opération, il fallait trouver la bonne continuité. Elle avait fourni aux élèves une grille quadrillée pour aider les élèves à poser clairement les opérations. Pour aller plus loin : Différencier une évaluation avec des coups de pouce en maths ou Construire des parcours différenciés en maths.
     
  • En anglais, j’avais décidé de mettre certains mots de vocabulaire (quid de l’apprentissage par cœur ?), mais si ce sont des mots compliqués. Il vaut mieux débloquer les élèves qui sont déjà parfois en guerre contre certaines matières. Le plus difficile dans les langues est d’éviter les coups de pouce "traduction".
     

Évaluer pour faire progresser nos élèves

Pourquoi corrige-t-on autant en secondaire ? Comment évaluer efficacement nos élèves ? Comment noter leurs copies sans y passer nos soirées et nos week-ends ?
 

Je découvre le kit

Étape 4 - Choisir son moment

Pour les coups de pouce, vous avez deux solutions : soit vous décidez de directement les mettre sur les copies, mais selon ce que vous mettez, ça revient aux parcours différenciés. Ou bien, vous les préparez sur des petits bouts de papier et vous donnez l’autorisation aux élèves de venir le chercher s’ils en ont besoin durant l’évaluation.

passage à l'action

Voici un exemple de questions posées sur un texte en anglais : 

  1. How long was the voyage by plane ? ……………………………….
  2. Was JFK airport big ? ……………………………..
  3. Was Camilla afraid she would get lost without her friend ? ……………………………
  4. What is the name of the most famous roundabout ?.....................................
  5. What can you find in Central Park ?
  6. Were there many cars at the Times Square ?

Pour le coup de pouce :

  • Je proposais un QCM : l’élève vient chercher les choix, rédigés au préalable, et peut les coller sur sa copie.
  • Je proposais également des phrases à trous pour les élèves qui ne savent pas rédiger comme "She … afraid because". Je laissais un trou soit pour le verbe, soit pour l’adjectif.
  • Ici, la difficulté était de connaître le passé. Pour une classe de seconde, ils devraient en avoir la connaissance en fin d’année, mais ce n’est pas le cas de tous. Donc, je proposais un rappel des verbes irréguliers.

Pour garder une trace : 

Le plus simple, c’est dans le cahier de texte. Vous cochez une croix sur les coups de pouce en face du prénom.

Alexandra Zonina, professeure d’anglais et lettres en lycée professionnel depuis 3 ans

Différencier les évaluations à l'aide d'une fiche de suivi individualisée

Fiche outil

Cycle 3 à Lycée

L’évaluation formative est indispensable dans la mise en œuvre de la différenciation, car elle permet d’identifier les besoins des élèves et ainsi ajuster l’enseignement en conséquence. La différencia…